Amós 3:10
“Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Amós 3:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.
American Standard Version (ASV)English
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie wissen nicht zu tun, was recht ist, spricht Jehova, sie, welche Gewalttat und Zerstörung häufen in ihren Palästen.
Reina-Valera (RV)Español
Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.
Bíblia Livre (BL)Português
E não sabem fazer o que é correto, diz o SENHOR; em seus palácios acumulam bens obtidos por violência e destruição.
Nova Versão (NVA)Português
Porque não sabem fazer o que é correto". Assim diz Yahweh: "Eles acumulam violência e destruição em suas fortalezas".
📖 Amós 3:10 en contexto
8Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no profetizará?
9Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y violencias en medio de ella.
10Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.
11Por tanto, el Señor Jehová ha dicho así: Un enemigo habrá aún por todos lados de la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.
12Así ha dicho Jehová: De la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas, ó la punta de una oreja, así escaparán los hijos de Israel que moran en Samaria en el rincón de la cama, y al canto del lecho.
Lee Amós 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS