3 Juan 1:2 - 8 Traducciones

3 Juan 1:2

“Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 3 Juan 1:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

American Standard Version (ASV)English

Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Open English Bible (OEB)English

Dear friend, I pray that all may be well with you and that you may have good health — I know that all is well with your soul.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Geliebter, ich wünsche, daß es dir in allem wohlgehe und du gesund seiest, gleichwie es deiner Seele wohlgeht.

Reina-Valera (RV)Español

Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.

Bíblia Livre (BL)Português

Amado, eu desejo que estejas bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem está a tua alma.

Nova Versão (NVA)Português

Amado, oro para que prosperes em todas as coisas, e tua saúde esteja tão próspera quanto a tua alma.

1EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.

2Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.

3Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.

4No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.