2 Timoteo 2:9

“En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Timoteo 2:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

American Standard Version (ASV)English

wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Open English Bible (OEB)English

in the service of which I am suffering hardships, even to being put in fetters as a criminal. But the message of God is not fettered;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

in welchem ich Trübsal leide bis zu Banden, wie ein Übeltäter; aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.

Reina-Valera (RV)Español

En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.

Bíblia Livre (BL)Português

Por esse evangelho sofro aflições, e até prisões, como um criminoso; mas a palavra de Deus não está presa.

Nova Versão (NVA)Português

pela qual eu sofro ao ponto de ser algemado como um criminoso. Mas a palavra de Deus não está algemada.

7Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.

8Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio;

9En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.

10Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna.

11Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.