2 Timoteo 2:13

“Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Timoteo 2:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

American Standard Version (ASV)English

if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.

Open English Bible (OEB)English

If we lose our trust, he is still to be trusted, for he cannot be false to himself!’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wenn wir untreu sind, er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

Reina-Valera (RV)Español

Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.

Bíblia Livre (BL)Português

se formos infiéis, ele continua fiel; porque ele não pode negar a si mesmo.

Nova Versão (NVA)Português

Se somos infiéis, Ele permanece fiel, pois não pode negar a Si mesmo."

11Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:

12Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará:

13Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.

14Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes.

15Procura con diligencia presentarte á Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.