2 Tesalonicenses 1:6
“Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Tesalonicenses 1:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
American Standard Version (ASV)English
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
Open English Bible (OEB)English
since God deems it just to inflict suffering on those who are now inflicting suffering on you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn es anders bei Gott gerecht ist, Drangsal zu vergelten denen, die euch bedrängen,
Reina-Valera (RV)Español
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem;
Nova Versão (NVA)Português
É justo que Deus retribua com aflição aos que vos afligem,
📖 2 Tesalonicenses 1:6 en contexto
4Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
5Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.
6Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan.
7Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
8En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
Lee 2 Tesalonicenses 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS