2 Samuel 7:15

“Empero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 7:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

American Standard Version (ASV)English

but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

aber meine Güte soll nicht von ihm weichen, wie ich sie von Saul weichen ließ, den ich vor dir weggetan habe.

Reina-Valera (RV)Español

Empero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém não removerei minha misericórdia dele, como a removi de Saul, ao qual tirei de diante de ti.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Minha aliança de fidelidade não o deixará, como a retirei de Saul, o qual Eu removi de diante de ti.

13El edificará casa á mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

14Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;

15Empero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

16Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternalmente.

17Conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló Nathán á David.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.