2 Samuel 22:25

“Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 22:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

American Standard Version (ASV)English

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen.

Reina-Valera (RV)Español

Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

Bíblia Livre (BL)Português

Remunerou-me, portanto, o SENHOR conforme minha justiça, E conforme minha limpeza diante de seus olhos.

Nova Versão (NVA)Português

Por isto, Yahweh me restaurou segundo a minha justiça, segundo a minha pureza de coração diante dos Seus olhos.

23Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.

24Y fuí íntegro para con él, y guardéme de mi iniquidad.

25Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

26Con el bueno eres benigno, y con el íntegro te muestras íntegro;

27Limpio eres para con el limpio, mas con el perverso eres rígido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.