2 Samuel 1:15

“Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Samuel 1:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

American Standard Version (ASV)English

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und David rief einen von den Knaben und sprach: Tritt herzu, falle über ihn her! Und er erschlug ihn, und er starb.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

Bíblia Livre (BL)Português

Então chamou Davi um dos rapazes, e disse-lhe: Chega, e mata-o. E ele o feriu, e morreu.

Nova Versão (NVA)Português

Davi chamou um dos jovens e disse: "Vai e mata-o". Então, aquele homem foi e o atingiu, e o amalequita morreu.

13Y David dijo á aquel mancebo que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, Amalecita.

14Y díjole David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?

15Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

16Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues que tu boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de Jehová.

17Y endechó David á Saúl y á Jonathán su hijo con esta endecha.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.