2 Reyes 6:3 - 8 Traducciones

2 Reyes 6:3

“Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Reyes 6:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

American Standard Version (ASV)English

And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach: Gehet hin. Und einer sprach: Laß es dir doch gefallen und gehe mit deinen Knechten! Und er sprach: Ich will mitgehen.

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse um: Rogamos-te que queiras vir com teus servos. E ele respondeu: Eu irei.

Nova Versão (NVA)Português

Um deles disse: "Por favor, vai com teus servos". Eliseu respondeu: "Eu irei".

1LOS hijos de los profetas dijeron á Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

2Vamos ahora al Jordán, y tomemos de allí cada uno una viga, y hagámonos allí lugar en que habitemos. Y él dijo: Andad.

3Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

4Fuése pues con ellos; y como llegaron al Jordán, cortaron la madera.

5Y aconteció que derribando uno un árbol, cayósele el hacha en el agua; y dió voces, diciendo: ¡Ah, señor mío, que era emprestada!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.