2 Reyes 6:1 - 8 Traducciones

2 Reyes 6:1

“LOS hijos de los profetas dijeron á Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Reyes 6:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

American Standard Version (ASV)English

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Söhne der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe doch, der Ort, wo wir vor dir wohnen, ist uns zu enge;

Reina-Valera (RV)Español

LOS hijos de los profetas dijeron á Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

Bíblia Livre (BL)Português

Os filhos dos profetas disseram a Eliseu: Eis que o lugar em que moramos contigo nos é estreito.

Nova Versão (NVA)Português

Os filhos dos profetas disseram a Eliseu: "O lugar onde nós vivemos contigo é muito pequeno para todos nós.

1LOS hijos de los profetas dijeron á Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

2Vamos ahora al Jordán, y tomemos de allí cada uno una viga, y hagámonos allí lugar en que habitemos. Y él dijo: Andad.

3Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.