2 Pedro 1:13

“Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Pedro 1:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

American Standard Version (ASV)English

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Open English Bible (OEB)English

But I think it my duty, as long as I live in this ‘tent,’ to rouse you by awakening memories of the past;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich halte es aber für recht, solange ich in dieser Hütte bin, euch durch Erinnerung aufzuwecken,

Reina-Valera (RV)Español

Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:

Bíblia Livre (BL)Português

E eu considero justo, enquanto eu estiver neste tabernáculo, de vos despertar com relembranças;

Nova Versão (NVA)Português

Considero correto para mim despertá-los e lembrá-los sobre estas coisas, enquanto estou neste tabernáculo.

11Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

12Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.

13Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:

14Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.

15También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.