2 Corintios 8:3

“Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 8:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

American Standard Version (ASV)English

For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,

Open English Bible (OEB)English

I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn nach Vermögen, ich bezeuge es, und über Vermögen waren sie aus eigenem Antriebe willig,

Reina-Valera (RV)Español

Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;

Bíblia Livre (BL)Português

Pois dou testemunho de que foram voluntários segundo sua capacidade e até além de sua capacidade,

Nova Versão (NVA)Português

Porque dou testemunho de que deram muito mais do que podiam, e até além de suas posses. E, de livre vontade,

1ASIMISMO, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia:

2Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad.

3Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;

4Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos.

5Y no como lo esperábamos, mas aun á sí mismos se dieron primeramente al Señor, y á nosotros por la voluntad de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.