2 Corintios 8:17
“Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 8:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
American Standard Version (ASV)English
For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
Open English Bible (OEB)English
for Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn er nahm zwar das Zureden an, aber weil er sehr eifrig war, ist er aus eigenem Antriebe zu euch gegangen.
Reina-Valera (RV)Español
Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois aceitou nosso chamado, e com muito entusiasmo partiu voluntariamente até vós.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele não apenas aceitou nosso apelo, mas, sendo muito zeloso sobre isso, foi até vós de espontânea vontade.
📖 2 Corintios 8:17 en contexto
15Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.
16Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.
17Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.
18Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias;
19Y no sólo esto, mas también fué ordenado por las iglesias el compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada de nosotros para gloria del mismo Señor, y para demostrar vuestro pronto ánimo:
Lee 2 Corintios 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS