2 Corintios 5:9
“Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 5:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, whether in our home or absent from our home, our one ambition is to please him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb beeifern wir uns auch, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo ,quer ausentes;
Nova Versão (NVA)Português
Assim, quer estejamos em nossa habitação, quer ausentes, fazemos disto nossa meta: agradá-Lo.
📖 2 Corintios 5:9 en contexto
7(Porque por fe andamos, no por vista;)
8Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.
9Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:
10Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo.
11Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos.
Lee 2 Corintios 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS