2 Corintios 5:13
“Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 5:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
American Standard Version (ASV)English
For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
Open English Bible (OEB)English
For, if we were “beside ourselves,” it was in God’s service! If we are not in our senses, it is in yours!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sei es, daß wir außer uns sind, so sind wir es Gott; sei es daß wir vernünftig sind euch.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois se nós enlouquecemos, é para Deus; se estamos sensatos, é para vós.
Nova Versão (NVA)Português
Pois se enlouquecemos é para Deus; e se conservamos o juízo é por amor de vós.
📖 2 Corintios 5:13 en contexto
11Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos.
12No nos encomendamos pues otra vez á vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder contra los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón.
13Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.
14Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
15Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos.
Lee 2 Corintios 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS