2 Corintios 4:8
“Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 4:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
American Standard Version (ASV)English
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Open English Bible (OEB)English
Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Allenthalben bedrängt, aber nicht eingeengt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg;
Reina-Valera (RV)Español
Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
Bíblia Livre (BL)Português
Somos em tudo afligidos, mas não esmagados; perplexos, mas não desesperados;
Nova Versão (NVA)Português
Somos afligidos de todas as maneiras, mas não derrotados; perplexos, mas não desesperados;
📖 2 Corintios 4:8 en contexto
6Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
7Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la alteza del poder sea de Dios, y no de nosotros:
8Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
9Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
10Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.
Lee 2 Corintios 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS