2 Corintios 3:10

“Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 3:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

American Standard Version (ASV)English

For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.

Open English Bible (OEB)English

Indeed, that which then had glory has lost its glory, because of the glory which surpasses it.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn auch das Verherrlichte ist nicht in dieser Beziehung verherrlicht worden, wegen der überschwenglichen Herrlichkeit.

Reina-Valera (RV)Español

Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois o que já foi glorioso, em comparação, deixou de ter glória, por causa da glória superior.

Nova Versão (NVA)Português

De fato, aquilo que uma vez foi feito glorioso, nesse aspecto, deixou de ser, por causa da glória que o excede.

8¿Cómo no será más bien con gloria el ministerio del espíritu?

9Porque si el ministerio de condenación fué con gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justicia.

10Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.

11Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más será en gloria lo que permanece.

12Así que, teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.