2 Corintios 12:17

“¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros?”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 12:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?

American Standard Version (ASV)English

Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?

Open English Bible (OEB)English

Do you assert that I took advantage of you through any of those whom I have sent to you?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Habe ich euch etwa durch einen von denen übervorteilt, die ich zu euch gesandt habe?

Reina-Valera (RV)Español

¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros?

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso eu me aproveitei de vós, por meio de alguém que enviei até vós?

Nova Versão (NVA)Português

Por acaso vos explorei através de alguém que enviei?

15Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.

16Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.

17¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros?

18Rogué á Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó quizá Tito? ¿no hemos procedido con el mismo espíritu y por las mismas pisadas?

19¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.