2 Corintios 11:6
“Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 11:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
American Standard Version (ASV)English
But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.
Open English Bible (OEB)English
Though I am no trained orator, yet I am not without knowledge; indeed we made this perfectly clear to you in every way.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich aber auch ein Unkundiger in der Rede bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern in jeder Weise sind wir in allen Stücken gegen euch offenbar geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E se também sou rude na palavra, contudo não o sou no conhecimento; mas em tudo já estamos totalmente manifestos entre vós.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, mesmo que eu não seja treinado em fazer discursos, sou treinado em conhecimento. Em tudo e de todas as maneiras, fizemos isso conhecido a vós.
📖 2 Corintios 11:6 en contexto
4Porque si el que viene, predicare otro Jesús que el que hemos predicado, ó recibiereis otro espíritu del que habéis recibido, ú otro evangelio del que habéis aceptado, lo sufrierais bien.
5Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles.
6Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.
7¿Pequé yo humillándome á mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?
8He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros.
Lee 2 Corintios 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS