2 Corintios 11:32

“En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 11:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

American Standard Version (ASV)English

In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:

Open English Bible (OEB)English

When I was in Damascus, the Governor under King Aretas had the gates of that city guarded, so as to arrest me,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In Damaskus verwahrte der Landpfleger des Königs Aretas die Stadt der Damascener, indem er mich greifen wollte,

Reina-Valera (RV)Español

En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;

Bíblia Livre (BL)Português

Em Damasco, o governador subordinado ao Rei Aretas pôs guardas na cidade dos damascenos, querendo me prender.

Nova Versão (NVA)Português

Em Damasco, o governador sob a autoridade do rei Aretas vigiava a cidade para me prender.

30Si es menester gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.

31El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento.

32En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;

33Y fuí descolgado del muro en un serón por una ventana, y escapé de sus manos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.