2 Corintios 11:29

“¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 11:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

American Standard Version (ASV)English

Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?

Open English Bible (OEB)English

Who is weak without my being weak? Who is led astray without my burning with indignation?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer ist schwach, und ich bin nicht schwach? Wer wird geärgert, und ich brenne nicht?

Reina-Valera (RV)Español

¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?

Bíblia Livre (BL)Português

Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem não tropeça no pecado ,que eu não me queime por dentro ?

Nova Versão (NVA)Português

Se alguém enfraquece, eu não me enfraqueço? Se alguém é levado a tropeçar, eu não fico indignado?

27En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

28Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.

29¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?

30Si es menester gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.

31El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.