2 Corintios 11:17

“Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.”

Reina-Valera (RV)

🌐 2 Corintios 11:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

American Standard Version (ASV)English

That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.

Open English Bible (OEB)English

When I speak like this, I am not speaking as the Master would, but as a fool might, in boasting so confidently.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was ich rede, rede ich nicht nach dem Herrn, sondern als in Torheit, in dieser Zuversicht des Rühmens.

Reina-Valera (RV)Español

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

Bíblia Livre (BL)Português

O que eu estou dizendo, não estou dizendo conforme o Senhor, mas sim como um tolo, nesta firme orgulho confiante.

Nova Versão (NVA)Português

O que estou dizendo não é da parte do Senhor, mas falo como um tolo, na confiança de me gloriar.

15Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras.

16Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.

17Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

18Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

19Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.