2 Corintios 10:9
“Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 2 Corintios 10:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
American Standard Version (ASV)English
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
Open English Bible (OEB)English
I say this so that it doesn't seem as if I am trying to overawe you by my letters.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß ich nicht scheine, als wolle ich euch durch die Briefe schrecken.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que não pareça que eu queira vos amedrontar por meio de cartas.
Nova Versão (NVA)Português
Eu não quero que pareça que estou vos aterrorizando com minhas cartas.
📖 2 Corintios 10:9 en contexto
7Miráis las cosas según la apariencia. Si alguno está confiado en sí mismo que es de Cristo, esto también piense por sí mismo, que como él es de Cristo, así también nosotros somos de Cristo.
8Porque aunque me gloríe aún un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dió para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré;
9Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas.
10Porque á la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.
11Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales seremos también en hechos, estando presentes.
Lee 2 Corintios 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS