1 Timoteo 5:8
“Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Timoteo 5:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
American Standard Version (ASV)English
But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.
Open English Bible (OEB)English
Anyone who fails to provide for their own relations, and especially for those under their own roof, has disowned the faith, and is worse than an unbeliever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber jemand für die Seinigen und besonders für die Hausgenossen nicht sorgt, so hat er den Glauben verleugnet und ist schlechter als ein Ungläubiger.
Reina-Valera (RV)Español
Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém, se alguém não cuida dos seus, e principalmente dos de sua própria família, negou a fé, e é pior que um incrédulo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se alguém não cuida dos seus próprios parentes, especialmente os do seu próprio lar, tem negado a fé e é pior do que um descrente.
📖 1 Timoteo 5:8 en contexto
6Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta.
7Denuncia pues estas cosas, para que sean sin reprensión.
8Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel.
9La viuda sea puesta en clase especial, no menos que de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido.
10Que tenga testimonio en buenas obras; si crió hijos; si ha ejercitado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido á los afligidos; si ha seguido toda buena obra.
Lee 1 Timoteo 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS