1 Timoteo 1:7
“Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Timoteo 1:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
American Standard Version (ASV)English
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
Open English Bible (OEB)English
They want to be teachers of the law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Gesetzlehrer sein wollen und nicht verstehen, weder was sie sagen, noch was sie fest behaupten.
Reina-Valera (RV)Español
Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
Bíblia Livre (BL)Português
querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.
Nova Versão (NVA)Português
querendo ser mestres da lei, mas sem entender o que dizem, nem o que insistentemente afirmam.
📖 1 Timoteo 1:7 en contexto
5Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
6De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
7Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
8Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente;
9Conociendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y para los desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
Lee 1 Timoteo 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS