1 Timoteo 1:6
“De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Timoteo 1:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
American Standard Version (ASV)English
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
Open English Bible (OEB)English
And it is because they have not aimed at these things that the attention of certain people has been diverted to unprofitable subjects.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wovon etliche abgeirrt sind und sich zu eitlem Geschwätz gewandt haben;
Reina-Valera (RV)Español
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
Bíblia Livre (BL)Português
Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
Nova Versão (NVA)Português
Algumas pessoas têm se enganado e se desviado disso com conversas tolas,
📖 1 Timoteo 1:6 en contexto
4Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.
5Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
6De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
7Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
8Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente;
Lee 1 Timoteo 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS