1 Tesalonicenses 5:6

“Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Tesalonicenses 5:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

American Standard Version (ASV)English

so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

Open English Bible (OEB)English

Therefore let us not sleep as others do. No, let us be watchful and self-controlled.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also laßt uns nun nicht schlafen wie die übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.

Reina-Valera (RV)Español

Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.

Bíblia Livre (BL)Português

Portanto, não durmamos, como os outros; em vez disso, vigiemos e sejamos sóbrios.

Nova Versão (NVA)Português

Logo, não durmamos como os outros fazem, mas continuemos a vigiar, e estejamos sóbrios.

4Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón;

5Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.

6Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.

7Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.

8Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.