1 Tesalonicenses 5:10

“El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Tesalonicenses 5:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

American Standard Version (ASV)English

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Open English Bible (OEB)English

that, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

der für uns gestorben ist, auf daß wir, sei es daß wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben.

Reina-Valera (RV)Español

El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.

Bíblia Livre (BL)Português

que morreu por nós, a fim de que, se estivermos vigiando ou dormindo, nós vivamos juntamente com ele.

Nova Versão (NVA)Português

Ele que morreu por nós, para que, independentemente de estarmos acordados ou dormindo, possamos viver juntos com Ele.

8Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.

9Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salud por nuestro Señor Jesucristo;

10El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.

11Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.

12Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.