1 Tesalonicenses 3:11
“Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Tesalonicenses 3:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
American Standard Version (ASV)English
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
Open English Bible (OEB)English
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unser Gott und Vater selbst aber und unser Herr Jesus richte unseren Weg zu euch.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E que o mesmo Deus, nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus, preparem o nosso caminho até vós.
Nova Versão (NVA)Português
Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus, direcionem nosso caminho até vós.
📖 1 Tesalonicenses 3:11 en contexto
9Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,
10Orando de noche y de día con grande instancia, que veamos vuestro rostro, y que cumplamos lo que falta á vuestra fe?
11Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.
12Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;
13Para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, para la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
Lee 1 Tesalonicenses 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS