1 Tesalonicenses 1:2
“Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Tesalonicenses 1:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
American Standard Version (ASV)English
We give thanks to God always for you all, making mentionof youin our prayers;
Open English Bible (OEB)English
We always mention you in our prayers and thank God for you all;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euer erwähnen in unseren Gebeten,
Reina-Valera (RV)Español
Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
Bíblia Livre (BL)Português
Sempre damos graças a Deus por todos vós, fazendo menção de vós em nossas orações.
Nova Versão (NVA)Português
Nós sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações.
📖 1 Tesalonicenses 1:2 en contexto
1PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
2Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;
3Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo:
4Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
Lee 1 Tesalonicenses 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS