1 Samuel 26:22
“Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Samuel 26:22 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
American Standard Version (ASV)English
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David antwortete und sprach: Siehe hier, der Speer des Königs; so komme einer von den Knaben herüber und hole ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi respondeu, e disse: Eis que a lança do rei; passe aqui um dos criados, e tome-a.
Nova Versão (NVA)Português
Davi respondeu: "Vê, tua lança está aqui, rei! Envia um dos jovens para buscá-la e te entregar.
📖 1 Samuel 26:22 en contexto
20No caiga pues ahora mi sangre en tierra delante de Jehová: porque ha salido el rey de Israel á buscar una pulga, así como quien persigue una perdiz por los montes.
21Entonces dijo Saúl: He pecado: vuélvete, hijo mío David, que ningún mal te haré más, pues que mi vida ha sido estimada hoy en tus ojos. He aquí, yo he hecho neciamente, y he errado en gran manera.
22Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.
23Y Jehová pague á cada uno su justicia y su lealtad: que Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido de Jehová.
24Y he aquí, como tu vida ha sido estimada hoy en mis ojos, así sea mi vida estimada en los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.
Lee 1 Samuel 26 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS