1 Reyes 18:33
“Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 18:33 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
American Standard Version (ASV)English
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er richtete das Holz zu und zerstückte den Farren und legte ihn auf das Holz.
Reina-Valera (RV)Español
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.
Bíblia Livre (BL)Português
Pôs logo a lenha, e cortou o boi em pedaços, e o pôs sobre a lenha.
Nova Versão (NVA)Português
A seguir, ele armou a lenha para o fogo, dividiu o novilho em pedaços, e colocou os pedaços sobre a lenha. Ele disse: "Enchei quatro cântaros de água e despejai sobre o sacrifício e sobre a lenha".
📖 1 Reyes 18:33 en contexto
31Y tomando Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, al cual había sido palabra de Jehová, diciendo, Israel será tu nombre;
32Edificó con las piedras un altar en el nombre de Jehová: después hizo una reguera alrededor del altar, cuanto cupieran dos satos de simiente.
33Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.
34Y dijo: Henchid cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Y dijo: Hacedlo otra vez; y otra vez lo hicieron. Dijo aún: Hacedlo la tercera vez; é hiciéronlo la tercera vez.
35De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.
Lee 1 Reyes 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS