1 Reyes 18:17
“Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Reyes 18:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als Ahab Elia sah, da sprach Ahab zu ihm: Bist du da, der Israel in Trübsal bringt?
Reina-Valera (RV)Español
Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?
Bíblia Livre (BL)Português
E quando Acabe viu a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o que perturbas a Israel?
Nova Versão (NVA)Português
Quando Acabe viu Elias, disse-lhe: "És tu, o pertubador de Israel?"
📖 1 Reyes 18:17 en contexto
15Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él.
16Entonces Abdías fué á encontrarse con Achâb, y dióle el aviso; y Achâb vino á encontrarse con Elías.
17Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?
18Y él respondió: Yo no he alborotado á Israel, sino tú y la casa de tu padre, dejando los mandamientos de Jehová, y siguiendo á los Baales.
19Envía pues ahora y júntame á todo Israel en el monte de Carmelo, y los cuatrocientos y cincuenta profetas de Baal, y los cuatrocientos profetas de los bosques, que comen de la mesa de Jezabel.
Lee 1 Reyes 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS