1 Pedro 1:6
“En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Pedro 1:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
American Standard Version (ASV)English
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
Open English Bible (OEB)English
At the thought of this you are full of exultation, though (if it has been necessary) you have suffered for the moment somewhat from various trials;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
worin ihr frohlocket, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es nötig ist, betrübt seid durch mancherlei Versuchungen;
Reina-Valera (RV)Español
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
Bíblia Livre (BL)Português
Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,
Nova Versão (NVA)Português
Alegrai-vos nisso, embora agora seja necessário que vos sintais afligidos em várias provações.
📖 1 Pedro 1:6 en contexto
4Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
5Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.
6En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
7Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuere manifestado:
8Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;
Lee 1 Pedro 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS