1 Pedro 1:14
“Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Pedro 1:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
American Standard Version (ASV)English
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
Open English Bible (OEB)English
Be like obedient children; do not let your lives be shaped by the passions which once swayed you in the days of your ignorance,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als Kinder des Gehorsams bildet euch nicht nach den vorigen Lüsten in eurer Unwissenheit,
Reina-Valera (RV)Español
Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
Bíblia Livre (BL)Português
E, como filhos obedientes, não vos conformeis com os maus desejos do passado, de quando éreis ignorantes.
Nova Versão (NVA)Português
Como filhos obedientes, não vos conformeis com os desejos que vós seguíeis quando não tínheis conhecimento.
📖 1 Pedro 1:14 en contexto
12A los cuales fué revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles.
13Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado:
14Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
15Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:
16Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.
Lee 1 Pedro 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS