1 Corintios 7:27

“¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte. ¿Estás suelto de mujer? no procures mujer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 7:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

American Standard Version (ASV)English

Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Open English Bible (OEB)English

Are you married to a wife? Then do not seek to be separated. Are you separated from a wife? Then do not seek for a wife.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du frei von einem Weibe, so suche kein Weib.

Reina-Valera (RV)Español

¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte. ¿Estás suelto de mujer? no procures mujer.

Bíblia Livre (BL)Português

Estás ligado à mulher, não busques se separar. Estás livre de mulher, não busques mulher.

Nova Versão (NVA)Português

Tu estás comprometido com uma mulher? Não tentes te livrar dela. Estás livre de uma esposa? Não procures uma.

25Empero de las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.

26Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.

27¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte. ¿Estás suelto de mujer? no procures mujer.

28Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la doncella se casare, no pecó: pero aflicción de carne tendrán los tales: mas yo os dejo.

29Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.