1 Corintios 4:14

“No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 4:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

American Standard Version (ASV)English

I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Open English Bible (OEB)English

It is with no wish to shame you that I am writing like this; but to warn you as my own dear children.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nicht euch zu beschämen schreibe ich dieses, sondern ich ermahne euch als meine geliebten Kinder.

Reina-Valera (RV)Español

No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.

Bíblia Livre (BL)Português

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas sim, para vos advertir como a meus amados filhos.

Nova Versão (NVA)Português

Eu não escrevo essas coisas para vos envergonhar, mas para corrigir-vos como meus filhos amados.

12Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:

13Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora.

14No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.

15Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; que en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio.

16Por tanto, os ruego que me imitéis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.