1 Corintios 3:4

“Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 3:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

American Standard Version (ASV)English

For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?

Open English Bible (OEB)English

When one says ‘I follow Paul,’ and another ‘I follow Apollos,’ are not you like other people?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn wenn einer sagt: Ich bin des Paulus; der andere aber: Ich des Apollos; seid ihr nicht menschlich?

Reina-Valera (RV)Español

Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?

Bíblia Livre (BL)Português

Porque dizendo um: “Eu sou de Paulo”, e outro: “Eu sou de Apolo”, por acaso não sois carnais?

Nova Versão (NVA)Português

Porque, quando alguém diz: "Eu sigo Paulo," e outro diz: "Eu sigo Apolo", não estais vós vivendo segundo o homem?

2Os dí á beber leche, y no vianda: porque aun no podíais, ni aun podéis ahora;

3Porque todavía sois carnales: pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?

4Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?

5¿Qué pues es Pablo? ¿y qué es Apolos? Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.

6Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.