1 Corintios 3:15
“Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 3:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
American Standard Version (ASV)English
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
Open English Bible (OEB)English
If anyone’s work is burnt up, they will suffer loss; though they themselves will escape, but only as one who has passed through fire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn das Werk jemandes verbrennen wird, so wird er Schaden leiden, er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer.
Reina-Valera (RV)Español
Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.
Bíblia Livre (BL)Português
Se a obra de alguém se queimar, o construtor sofrerá perda; porém o tal se salvará, contudo, como que passado pelo fogo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se a obra de alguém for queimada, sofrerá perda. Este será salvo, mas como que escapando pelo fogo.
📖 1 Corintios 3:15 en contexto
13La obra de cada uno será manifestada: porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego hará la prueba.
14Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.
15Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.
16¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?
17Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal: porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
Lee 1 Corintios 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS