1 Corintios 15:34

“Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 15:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

American Standard Version (ASV)English

Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

Open English Bible (OEB)English

Wake up to a righteous life, and cease to sin. There are some who have no true knowledge of God. I speak in this way to shame you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Werdet rechtschaffen nüchtern und sündiget nicht, denn etliche sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich's euch.

Reina-Valera (RV)Español

Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.

Bíblia Livre (BL)Português

Despertai para a justiça, e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus. Eu digo isto para vossa vergonha.

Nova Versão (NVA)Português

Tornai-vos sóbrios! Vivei justamente! Não pequeis. Pois, alguns de vós não têm conhecimento de Deus. Digo isto para vossa vergonha.

32Si como hombre batallé en Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.

33No erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.

34Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.

35Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

36Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muriere antes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.