1 Corintios 14:27
“Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 14:27 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
American Standard Version (ASV)English
If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
Open English Bible (OEB)English
If any of you use the gift of ‘tongues,’ not more than two, or at the most three, should do so — each speaking in his turn — and some one should interpret them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn nun jemand in einer Sprache redet, so sei es zu zwei oder höchstens drei und nacheinander, und einer lege aus.
Reina-Valera (RV)Español
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
Bíblia Livre (BL)Português
E se alguém falar em língua estranha , sejam dois, ou no máximo três, e alternando-se, e um que interprete.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém fala em uma língua, que sejam dois ou no máximo três, e um de cada vez, então alguém deve interpretar o que é dito.
📖 1 Corintios 14:27 en contexto
25Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
26¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hágase todo para edificación.
27Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
28Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.
29Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.
Lee 1 Corintios 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS