1 Corintios 14:14
“Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 14:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
American Standard Version (ASV)English
For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Open English Bible (OEB)English
If, when praying, I use the gift of ‘tongues,’ my spirit indeed prays, but my mind is a blank.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn ich in einer Sprache bete, so betet mein Geist, aber mein Verstand ist fruchtleer.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se eu orar em língua estranha ,meu espírito ora, mas meu entendimento fica sem fruto.
Nova Versão (NVA)Português
Porque se eu oro em línguas, meu espírito ora, mas minha mente está infrutífera.
📖 1 Corintios 14:14 en contexto
12Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
13Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete.
14Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.
15¿Qué pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con entendimiento; cantaré con el espíritu, mas cantaré también con entendimiento.
16Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
Lee 1 Corintios 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS