1 Corintios 13:5

“No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 13:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

American Standard Version (ASV)English

doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;

Open English Bible (OEB)English

love is never self-seeking, never provoked, never reckons up her wrongs;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sie gebärdet sich nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihrige, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet Böses nicht zu,

Reina-Valera (RV)Español

No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

Bíblia Livre (BL)Português

O amor não trata mal; não busca os próprios interesses , não se ira, não é rancoroso.

Nova Versão (NVA)Português

nem rude; não busca os próprios interesses; não se ira facilmente; não leva em conta o mal.

3Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer á pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.

4La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;

5No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

6No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;

7Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.