1 Corintios 13:4
“La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 13:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
American Standard Version (ASV)English
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Open English Bible (OEB)English
love is long-suffering, and kind; love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht; die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf,
Reina-Valera (RV)Español
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
Bíblia Livre (BL)Português
O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.
Nova Versão (NVA)Português
O amor é paciente e bondoso. O amor não inveja, nem se orgulha; não é arrogante,
📖 1 Corintios 13:4 en contexto
2Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
3Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer á pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
4La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
5No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;
6No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;
Lee 1 Corintios 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS