1 Corintios 11:29

“Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 11:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.

American Standard Version (ASV)English

For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

Open English Bible (OEB)English

For the person who eats and drinks brings a judgment on themselves by their eating and drinking, when they do not discern the body.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn wer unwürdiglich ißt und trinkt, ißt und trinkt sich selbst Gericht, indem er den Leib nicht unterscheidet.

Reina-Valera (RV)Español

Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque quem come e bebe indignamente, para si mesmo come e bebe condenação, não discernindo o corpo do Senhor.

Nova Versão (NVA)Português

Pois aquele que come e bebe sem discernimento do corpo, come e bebe julgamento para si.

27De manera que, cualquiera que comiere este pan ó bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor.

28Por tanto, pruébese cada uno á sí mismo, y coma así de aquel pan, y beba de aquella copa.

29Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

30Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.

31Que si nos examinásemos á nosotros mismos, cierto no seríamos juzgados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.