1 Corintios 11:21
“Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 1 Corintios 11:21 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
American Standard Version (ASV)English
for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
Open English Bible (OEB)English
for, as you eat, each of you tries to secure his own supper first, with the result that one has too little to eat, and another has too much to drink!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ein jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, und der eine ist hungrig, der andere ist trunken.
Reina-Valera (RV)Español
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque cada um, comendo antes, toma sua própria ceia; e um fica com fome, e outro fica bêbado.
Nova Versão (NVA)Português
Quando comeis, cada um come sua própria comida antes que os outros façam a sua refeição. Um está faminto, e outro fica bêbado.
📖 1 Corintios 11:21 en contexto
19Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.
20Cuando pues os juntáis en uno, esto no es comer la cena del Señor:
21Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.
22Pues qué, ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿ó menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis á los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿os alabaré? En esto no os alabo.
23Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fué entregado, tomó pan;
Lee 1 Corintios 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS