1 Corintios 11:2

“Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 11:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

American Standard Version (ASV)English

Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Open English Bible (OEB)English

I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them on you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich lobe euch aber, daß ihr in allem meiner eingedenk seid und die Überlieferungen, wie ich sie euch überliefert habe, festhaltet.

Reina-Valera (RV)Español

Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu vos louvo, irmãos, de que em tudo vos lembrais de mim, e retendes minhas ordens, assim como eu vos entreguei.

Nova Versão (NVA)Português

Agora, eu vos louvo porque vos lembrais de mim em tudo, e vos agarrastes às tradições exatamente como as entreguei a vós.

1SED imitadores de mí, así como yo de Cristo.

2Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.

3Mas quiero que sepáis, que Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón es la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza de Cristo.

4Todo varón que ora ó profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.