1 Corintios 11:17

“Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 11:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

American Standard Version (ASV)English

But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.

Open English Bible (OEB)English

In giving directions on the next subject, I cannot praise you; because your meetings do more harm than good.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Indem ich aber dieses vorschreibe, lobe ich nicht, daß ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommet.

Reina-Valera (RV)Español

Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas isto eu vos declaro, que não vos louvo, porque vós vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.

Nova Versão (NVA)Português

Nas seguintes instruções, porém, eu não vos louvo, porque quando vos juntais, não é para melhor, mas para pior.

15Por el contrario, á la mujer criar el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

16Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.

17Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.

18Porque lo primero, cuando os juntáis en la iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones; y en parte lo creo.

19Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.