1 Corintios 10:25

“De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;”

Reina-Valera (RV)

🌐 1 Corintios 10:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

American Standard Version (ASV)English

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience’ sake;

Open English Bible (OEB)English

Eat anything that is sold in the market, without making inquiries to satisfy your scruples;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alles, was auf dem Fleischmarkte verkauft wird, esset, ohne zu untersuchen um des Gewissens willen.

Reina-Valera (RV)Español

De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Bíblia Livre (BL)Português

De tudo o que se vende no açougue, comei, sem vos questionar por causa da consciência.

Nova Versão (NVA)Português

Podeis comer qualquer coisa vendida no mercado, sem questões de consciência.

23Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.

24Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.

25De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

26Porque del Señor es la tierra y lo que la hinche.

27Y si algún infiel os llama, y queréis ir, de todo lo que se os pone delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.