Titus 3:4
“Als aber die Güte und die Menschenliebe unseres Heilandgottes erschien,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Titus 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
American Standard Version (ASV)English
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
Open English Bible (OEB)English
But, when the kindness of God our Savior and his love for humanity were revealed, he saved us,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Güte und die Menschenliebe unseres Heilandgottes erschien,
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando a bondade e amor de Deus nosso Salvador para a humanidade apareceu,
Nova Versão (NVA)Português
Mas quando a bondade de Deus, nosso Salvador, e Seu amor para com a humanidade apareceu,
📖 Titus 3:4 im Kontext
2niemand zu lästern, nicht streitsüchtig zu sein, gelinde, alle Sanftmut erweisend gegen alle Menschen.
3Denn einst waren auch wir unverständig, ungehorsam, irregehend, dienten mancherlei Lüsten und Vergnügungen, führten unser Leben in Bosheit und Neid, verhaßt und einander hassend.
4Als aber die Güte und die Menschenliebe unseres Heilandgottes erschien,
5errettete er uns, nicht aus Werken, die, in Gerechtigkeit vollbracht, wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit durch die Waschung der Wiedergeburt und Erneuerung des Heiligen Geistes,
6welchen er reichlich über uns ausgegossen hat durch Jesum Christum, unseren Heiland,
Lies Titus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen